選擇LNG通航條件影響評價報告的編制單位，需要綜合考慮以下因素：

1. 專業資質：選擇具備相關資質和經驗的單位，確保評價報告的專業性和可信度。可以通過查詢相關資質認證機構或行業協會，了解編制單位是否具備相應的專業資質和認證。

2. 經驗和案例：選擇具備豐富經驗的編制單位，并查看其過往案例，了解其評價報告的質量和效果。可以通過查閱編制單位的歷史業績、客戶反饋和市場評價等信息，綜合評估其能力和信譽。

3. 技術實力：考慮編制單位的技術水平和研究能力，包括其是否具備先進的評價方法和專業技術人才。技術實力強的編制單位能夠更好地進行深入分析和預測，提供更有價值的評價報告。

4. 溝通協作能力：選擇具有良好的溝通協作能力的編制單位，能夠更好地理解項目需求和目標，并提供有針對性的解決方案。可以通過與編制單位進行溝通，了解其合作態度和方式，確保在項目實施過程中能夠順暢地協作。

5. 合法合規性：確保編制單位符合相關法律法規和政策要求，能夠提供合規的評價報告。可以通過查詢編制單位的資質證書、經營許可證等相關文件，了解其合法合規性。

綜上所述，選擇LNG通航條件影響評價報告的編制單位時，需要綜合考慮專業資質、經驗、技術實力、溝通協作能力和合法合規性等因素。通過全面評估和比較，選擇符合項目需求的編制單位，確保評價報告的質量和有效性。